Копилка 0.00 ₽
Что такое "Копилка"?

Это cashback-система для активных и постоянных покупателей. Начисление денег в Копилку происходит после оплаты заказа и рассчитывается таким образом:

  • если скидка клиента меньше 10% - в Копилку попадает 2% от суммы заказа;
  • если скидка клиента от 10% до 15% - в Копилку попадает 1% от суммы заказа;
Кроме того, получить приз в Копилку можно за активность в соцсетях, яндекс.маркете и т.п. - следите за новостями.

Деньгами из Копилки можно расплачиваться за следующие заказы. Оплатить из Копилки можно любую часть заказа или весь заказ целиком.

Меню
This site uses cookies to offer you a better browsing experience.

You can review our Cookie Policy and Privacy Policy (which are parts of our User Agreement), accept usage of all cookies on our website, view the list of cookies and manage whether you accept usage of specific cookie groups or only necessary cookies under Cookie Settings.

User Agreement
Cookie Settings
Accept All Cookies

Necessary cookies

Cookies that we use to store various session data like user's cart contents, whether user is logged in or not, preferred currency, the acceptance of various types of cookies.
Such cookies do not process any user personal data nor do they send any data to third party services. They are strictly required for our site to work properly.
Show cookies list

Maintenance cookies

Cookies that we use to enhance user experience like switching mobile and desktop versions on mobile devices.
Such cookies do not process any user personal data nor do they send any data to third party services.
Show cookies list

Statistics cookies

Cookies that store impersonal user data to track user activity within our website via third party statistics services.
We use such services to analyze our website performance and enhance overall user experience.
Show cookies list

Third party cookies

Cookies that store various settings and user preferences over third party services i.e. embedded YouTube videos and are required for them to work properly.
If not accepted, such services will be unavailable within our website.
Show cookies list

Manage your cookie settings

You can either delete cookies from our website by changing your cookie preferences in this settings section, or by deleting cookies data in the specific browser.

If you accept our cookie settings and dismiss this settings section you can always manage these settings again by clicking on "Manage cookie settings" link under "Support" section in our website's footer section.
Show instructions

Accept necessary cookies only
Accept selected cookies

Чашка MoyChay # 2, глина, 60 мл.

Нет в наличии
Описание

Чашка ручной работы из пурпурной глины цзы ша, объем 60 мл. Сделана специально по заказу "МойЧай.ру". На донышке с внутренней стороны выгравировано стихотворение Ли Бо "Хуанхэлоу Сун Мэн Хаожань Чжи Гуанлин" ("В башне Желтого журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин"):

Мой друг оставил за спиной Хуанхэлоу

Туман весенний на пути его в Янчжоу

Все меньше парус , что летит над гладью вод,

туда где падает Янцзы за горизонт.

 

Башня Желтого Журавля Хуанхэлоу – самая главная достопримечательность и "визитная карточка” города Ухань – столицы провинции Хубэй. Башня расположена на пике горы Шэшань, Змеиной горы. Это пятиэтажная башня высотой 50 м. с 72 колоннами и 60 загнутыми углами крыш, тянущимися к небу, подобно взлетающим журавлям. С верхних этажей открывается великолепный вид на Ухань и реку Янцзы. У подножия башни расположен парк, где есть несколько других строений, в том числе и чайный домик.

Первая башня на этом месте была построена в эпоху Троецарствия (三国, 220-280 гг. н.э.), период междоусобной войны между царствами Вэй, У и Шу. Ухань был крупным городом царства У недалеко от границы с царством Вэй, неожиданно ставшим пограничным городом. Поэтому первоначально это был военный пост наблюдения за рекой Янцзы. Веками башня регулярно разрушалась при пожарах и войнах. Только лишь при династии Цин ее перестраивали 4 раза. При большом пожаре в 1884 г. она сгорела до основания. Нынешнее здание построено заново в 1981-1985 годах, при этом использовались планы последней версии строения.
 

Cтаринная легенда гласит, что появлению башни предшествовали чудесные события. Давным-давно на этом месте стояла небольшая закусочная. Как-то раз туда пришел бедный старик, которому нечем было заплатить за обед. Хозяин не стал требовать с него денег. В благодарность старик нарисовал апельсиновой коркой на стене журавля. Журавль был непростой. Стоило хозяину хлопнуть в ладоши, как он оживал и сходил со стены, танцуя и веселя посетителей. День ото дня все больше людей приходило посмотреть на удивительного журавля, закусочная стала очень популярна. Так продолжалось в течение десяти лет, пока бедный старик не вернулся. Войдя, он позвал журавля и, сев ему на спину, улетел в небо...  Ну, а разбогатевший хозяин построил двухэтажный дом с красивой крышей, назвав его Хуанхэлоу, Терем Желтого Журавля.

 

Ли Бо (Ли Бай, годы жизни 701—762/763) принадлежит к числу самых почитаемых поэтов в истории Китая и считается одним из крупнейших мировых поэтов. Мэн Хаожань, друг Ли Бая, тоже известный поэт (689–740 гг.) Стихотворение написано на Башне Желтого Журавля, Хуанхэлоу, где Ли Бай в 3-й месяц 728 г., простился со своим другом Мэн Хаожанем, который отправился в Гуанлин (другое название Янчжоу, совр.пров.Цзянсу). 

Рекомендуем посмотреть:
Пиала # 31454 фарфор 50 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31454, фарфор, 50 мл.

155.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31454, фарфор, 50 мл.

155.0
Пиала # 31534 фарфор 60 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31534, фарфор, 60 мл.

170.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31534, фарфор, 60 мл.

170.0
Пиала # 31442 фарфор 56 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31442, фарфор, 56 мл.

215.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31442, фарфор, 56 мл.

215.0
Пиала # 31457 фарфор 50 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31457, фарфор, 50 мл.

170.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31457, фарфор, 50 мл.

170.0
Чайная пара # 24502 керамика 3020 мл
Пиалы и чаши

Чайная пара # 24502, керамика, 30/20 мл

120.0
Пиалы и чаши

Чайная пара # 24502, керамика, 30/20 мл

120.0
Пиала # 31440 фарфор 66 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31440, фарфор, 66 мл.

250.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31440, фарфор, 66 мл.

250.0
Пиала # 29224 керамика 20 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 29224, керамика, 20 мл.

60.0
Пиалы и чаши

Пиала # 29224, керамика, 20 мл.

60.0
Термочашка # 3108 стекло 60 мл
Посуда из стекла

Термочашка # 3108, стекло, 60 мл.

290.0
Посуда из стекла

Термочашка # 3108, стекло, 60 мл.

290.0
Пиала # 39624 фарфор 60 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 39624, фарфор, 60 мл.

180.0
Пиалы и чаши

Пиала # 39624, фарфор, 60 мл.

180.0
Пиала # 31466 фарфор 66 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 31466, фарфор, 66 мл.

180.0
Пиалы и чаши

Пиала # 31466, фарфор, 66 мл.

180.0
Чайная пара # 24501 керамика 3020 мл
Пиалы и чаши

Чайная пара # 24501, керамика, 30/20 мл

120.0
Пиалы и чаши

Чайная пара # 24501, керамика, 30/20 мл

120.0
Пиала # 39620 фарфор 60 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 39620, фарфор, 60 мл.

470.0
Пиалы и чаши

Пиала # 39620, фарфор, 60 мл.

470.0
Термочашка # 3110 стекло 60 мл
Посуда из стекла

Термочашка # 3110, стекло, 60 мл.

290.0
Посуда из стекла

Термочашка # 3110, стекло, 60 мл.

290.0
Пиала Мойчай # 46024 фарфор 42 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46024, фарфор, 42 мл.

790.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46024, фарфор, 42 мл.

790.0
Пиала # 16712 фарфор 35 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 16712, фарфор, 35 мл.

110.0
Пиалы и чаши

Пиала # 16712, фарфор, 35 мл.

110.0
Пиала # 16709 фарфор 20 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 16709, фарфор, 20 мл.

85.0
Пиалы и чаши

Пиала # 16709, фарфор, 20 мл.

85.0
Чашка # 3107 стекло 45 мл
Посуда из стекла

Чашка # 3107, стекло, 45 мл.

215.0
Посуда из стекла

Чашка # 3107, стекло, 45 мл.

215.0
Пиала # 16699 фарфор 28 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 16699, фарфор, 28 мл.

95.0
Пиалы и чаши

Пиала # 16699, фарфор, 28 мл.

95.0
Пиала Мойчай # 42383 керамика 55 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 42383, керамика, 55 мл.

350.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 42383, керамика, 55 мл.

350.0
Пиала Мойчай # 45362 фарфор 45 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 45362, фарфор, 45 мл.

920.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 45362, фарфор, 45 мл.

920.0
Пиала # 1357 стекло 30 мл
Посуда из стекла

Пиала # 1357, стекло, 30 мл.

110.0
Посуда из стекла

Пиала # 1357, стекло, 30 мл.

110.0
Чашка # 3594 глазурированная глина 25 мл
Пиалы и чаши

Чашка # 3594, глазурированная глина, 25 мл.

48.0
Пиалы и чаши

Чашка # 3594, глазурированная глина, 25 мл.

48.0
Пиала юноми  Мойчай # 46415 керамика 185 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала юноми Мойчай # 46415, керамика, 185 мл.

1290.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала юноми Мойчай # 46415, керамика, 185 мл.

1290.0
Пиала # 39596 фарфор 66 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 39596, фарфор, 66 мл.

180.0
Пиалы и чаши

Пиала # 39596, фарфор, 66 мл.

180.0
Пиала # 29229 керамика 15 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 29229, керамика, 15 мл.

60.0
Пиалы и чаши

Пиала # 29229, керамика, 15 мл.

60.0
Пиала # 16710 фарфор 30 мл
Пиалы и чаши

Пиала # 16710, фарфор, 30 мл.

110.0
Пиалы и чаши

Пиала # 16710, фарфор, 30 мл.

110.0
Пиала Мойчай # 46022 фарфор 40 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46022, фарфор, 40 мл.

690.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46022, фарфор, 40 мл.

690.0
Пиала Мойчай # 46318 керамика 45 мл
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46318, керамика, 45 мл.

430.0
Керамика, производство Мойчай

Пиала Мойчай # 46318, керамика, 45 мл.

430.0
Чашка moychayru # 17023 глина 27 мл
Пиалы и чаши

Чашка (moychay.ru) # 17023, глина, 27 мл.

230.0
Пиалы и чаши

Чашка (moychay.ru) # 17023, глина, 27 мл.

230.0
Кружка заварочная # 13 стекло 240 мл
Посуда из стекла

Кружка заварочная # 13, стекло, 240 мл.

985.0
Посуда из стекла

Кружка заварочная # 13, стекло, 240 мл.

985.0
Комментарии
Отзыв полезен? Да 0
Владимир / Оценка

А чашки из цзы ша по аналогии с чайниками тоже рекомендуется использовать под одну категорию чая?

Отзыв полезен? Да 1
Чайный Клуб

Под улуны, зеленые, белые и желтые чаи рекомендуем использовать фарфор или чашки с обливной глазурью, а в глиняных чашках заваривать шу пуэры, хэйча или красные чаи. На наш взгляд эти чашки можно использовать под любой темный чай. Главное мыть их после использования.

Отзыв полезен? Да 0
петелин сергей анатольевич

Приятная

Отзыв полезен? Да 0
петелин сергей анатольевич

Приятная

Отзыв полезен? Да 0
петелин сергей анатольевич

Приятная

Отзыв полезен? Да 0
Ведмедик Клещаногий

Плюсик в карму Мой Чай, я бы постеснялся спросить про пиалу за такую цену, а тут конструктивно ответили

Отзыв полезен? Да 1
Роман

А вот это зря! Какая разница какая цена у той или иной вещи ? Особенно если она носит имя мною уважаемой чайной.

Отзыв полезен? Да 7
Гость Чайный Клуб

Желающие перевода стихотворения со дна чашки!
Перевод стиха с его трактатом добавлен к описанию чашки.

Отзыв полезен? Да 0
Чайный Клуб

Роман, нанесение стихов на чашку, и их выбор мы возложили на знающих свое дело мастеров-керамистов. Так к примеру на наших чашках присутствуют стихи поэта Ли Бо, Лу Туна и др. Конкретно эта чашка со стихом Ли Бо. Переводчик на данный момент занят объемом задач, к вечеру постараемся поделиться переводом.

Отзыв полезен? Да 0
Чайный Клуб

Это стихотворение танского поэта Ли Бай (Ли Бо). Как только появится свободное время, займемся переводом стихотворения.

Отзыв полезен? Да 3
Роман

Хм... получается, что когда вы заказывали фирменные пиалы, то не знали его перевода ?)

Отзыв полезен? Да 0
Ветер / Оценка

Плюсую к вопросу Дмитрия

Отзыв полезен? Да 0
Дмитрий Горелик

А можно узнать перевод стихотворения внутри?

Отзыв полезен? Да 1
Гончарук Юрий Владимирович / Оценка

Также как и Чашка MoyChay # 1 купил только вчера. Удобная, очень приятная на ощупить. Помещается несколько полноценных глотков.

Отзыв полезен? Да 3
Гость Новиков Роман

Мне тоже интересно! Просьба перевести иероглифы на русский!

Отзыв полезен? Да 0
Гость Кирилл

Интересно узнать что написано внутри

Отзыв полезен? Да 0
Гость Галина

форма чашки - совершенство!
это не перевод иероглифов, это мое впечатление ))

Отзыв полезен? Да 0
Гость Александр Яшков

Хорошая чашка,а можно перевод иероглифов)