Длина: 101 мм.
Ширина: 76 мм.
Высота: 50 мм.
Цзяньшуйская керамика, Юньнань;
Цзы тао (пурпурная глина);
Вариация классической формы Ши Пяо ("каменный ковш");
Выполнен вручную на гончарном круге, украшен резьбой.
Примерный перевод надписи:
上音若水 "шан инь жэ шуй" - это устойчивый фразеологизм , который непросто перевести без десятка культурных ссылок вглубь китайской истории, однако, условно его можно интерпретировать как "музыку изначальной воды".
Семь отверстий в сите;
Быстрый слив;
Отлично подойдет для заваривания шу пуэров, красных чаёв, хэй ча или темных улунов, поскольку чайник достаточно теплоёмкий.
Идеален для эгоистичных чаепитий.
