Гайвань # 285, фарфор, 105 мл.

«… На большом деревянном столе в центре огромного величественного зала с удивительно высокими сводами, где откуда-то сверху мягкими лучами струился солнечный свет, выхватывая из темноты танцующие свой нестройный танец пылинки, была разложена без счёту посуда…Склонившись над полированной дубовой поверхностью, переговариваясь вполголоса, стояли две фигуры. Предметы рассмотрения были так чудны для изучавших их людей, что они подолгу задерживались в руках, осторожно передавались друг другу, ставились обратно на место, и снова было поднимались для повторного и более тщательного изучения внезапно обнаруженных деталей…

• Как же много всего было предусмотрено для этих самых Чайных церемоний у древних, вот уж действительно бездумная трата времени на какие-то религиозные заморочки, - в голосе Даэля по-прежнему прямо таки сквозило пренебрежение. – Эту бы энергию, да в нужное русло, глядишь последний виток ТехПрога произошёл бы на добрую тысячу лет ранее…
• Как и последовавший за ним Апокалипсис, Даэль - продолжила за него фразу Элея.
• Возможно, - согласился он с ней, - а возможно, что и не случился бы.
• Полагаю, он всё же был неизбежен, - Элея устало вздохнула, - Древние люди в основной своей массе были излишне агрессивны, эгоцентричны и слишком безрассудны…это не могло не оставить след…
• Ладно, к чему пустые разговоры о свершившемся, - юноша прервал начавшееся было тягостное молчание, - Продолжим исследования.
• Что нам вещает «АрхИнф» об этой чашке с крышкой? – Даэль задумчиво крутил в руках легкую фарфоровую гайвань, разглядывая незамысловатые рисунки на её поверхности.
• Ты не поверишь! – задорная улыбка озарила просиявшее лицо девушки, - Как знал прямо! Это Гайвань, дословно «чаша с крышкой», прочие названия: «Гай Бей» - «чашка с крышкой», или же «Цзю Чжун» - «сосуд для запирания жара», вот так вот просто и лаконично.
• Хм, даже как-то слишком примитивно для древних, хотя последнее определение как раз в духе этих культовых фанатиков, - молодой человек вглядывался в глянцевую поверхность практически невесомой чаши. - И каков же способ её использования? Ээээ, ну скорее всего без определённой сноровки тебе не справиться, - девушка нахмурила брови, - а если учесть, что использование по назначению подразумевает наличие в ней кипятка…ты сам попробуешь, или же мне стоит рискнуть? Элея протянула левую руку в сторону своего товарища, продемонстрировав анимированную инструкцию по использованию гайвани на своём портативном мониторе. Как...как вообще это действие с ней можно провернуть?! - видно было, что Даэль был в лёгком смятении, - Мне не хватает на это моих пальцев! Мужчина крутил в руках посудинку так и этак, приноравливаясь повторить увиденное на анимации. Получалось весьма неуклюже, несколько раз казалось, что чудной предмет этот выскочит у него из рук, непременно разбившись на тысячи кусочков. Подожди, давай я попробую, - Элея перехватила инициативу в свои руки. Движения её были почти такие же неуверенные и закоснелые, как и её оппонента, однако же каждая новая попытка давалось все проще и легче. Буквально раз на десятый, процедура использования ничем не уступала "историческому" оригиналу. Видимо, это всё же больше предмет для женских рук, - предположил Даэль, - да и стилистика оформления это косвенно подтверждает. Мягкие тона, лёгкий и даже в чём-то милый рисунок какой-то пичуги, приятные тактильные ощущения от прикосновения...ты знаешь, а мне определённо нравится, как она смотрится в твоих руках. И мне, - девушка как заворожённая всё поднимала, наклоняла сдвинув крышечку, и ставила назад неожиданно приглянувшийся предмет. - Возможно я скажу глупость, но я чувствую во всём этом какую-то магическую силу...не знаю даже...ощущение гармонии что ли... Взгляд Даэля выдал какое-то секундное помешательство, признак волнения, но ушёл безвозвратно так же быстро, как и появился. Не может же в самом деле этот неодушевлённый, забытый всеми предмет, пусть и предмет искусства или даже культа, влиять на человека...Или может?"

Надпись на китайском что означает?